Untitled Document
     
 





Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Dear friends from Endemica Expediciones and Hostal Pez Volador:


As you may be acquainted by now, Robinson Crusoe’s Island has been affected by a Seaquake (Tsunami) right after a massive Earthquake affected Chile’s South and Central Regions.

The Island has suffered the nature’s battering and drifted away to the bottom of the sea our recently inaugurated Pez Volador Inn www.hostalpezvolador.cl

Therefore, we have opened this aiding alternative for all of our friends abroad that are willing to see Endemica Expediciones and the Inn working in full and providing great hospitality as well as professionalism.

We have created a PayPal Donation Button in order to accept all your contributions to this cause.

We would like to thank you from day one, every gesture of tenderness and affection from you.

Pedro, Fabiana, Dante & Lucecita




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prezados amigos de Endemica Expediciones e Hospedaria Pez Volador:


Como há de saber-se, a Ilha Isla Robinson Crusoe foi afetada por um Maremoto (Tsunami) logo após do terrível Terremoto que devastou o Centro- Sul do Chile.

A Ilha sofreu os impactos da natureza e levou até o fundo do mar a nossa recém inaugurada Hospedaria Pez Volador www.hostalpezvolador.cl

Temos aberto esta opção de ajuda para todos os nossos amigos e amigas do exterior que desejem ver novamente à Endemica Expediciones e a Hosteria funcionando e esa hospitalidade y professionalismo.

Geramos uma conta para a ajuda por meio do sistema PayPal por meio das suas doações para ajudar nessa causa.

Desde já agradecemos-lhes toda mostra de carinho e afeto da sua parte.

Pedro, Fabiana, Dante e Lucecita

 
     
     

 
Endemica Expediciones Website

Untitled Document
Endémica Expediciones - Isla Róbinson Crusoe - Archipiélago de Juan Fernández - Chile
info@endemica.com - endemica_exp@hotmail.com - Teléfono (56-32) 2751227
Copyright Endémica Expediciones 2009 - Para poder usar las imágenes de este sitio, por favor comunicarse a info@endemica.com